Medeleven Engels

Verlies en ziekte is jammer genoeg een deel van het leven net zoals geboorte en geluk dat zijn. Is er iemand in jouw naaste omgeving die ziek gevallen is of zelfs met het overlijden van een naaste te maken heeft gehad? Dan wil je vast jouw medeleven overbrengen. Dat kan persoonlijk, maar ook via een tekstbericht of met een handgeschreven kaartje. Maar hoe toon je medeleven in het Engels?

Maak hieronder je keuze en bekijk de sterkte wensen bij Greetz:
Sterkte wensen
Beterschapswensen en teksten
Schrijftips voor op een kaart
Sterkte kaarten
* Door hierboven of hieronder te klikken word je doorverwezen naar Greetz

Medeleven in het Engels betuigen: hoe doe je dat?

Stuur je een kaartje of een tekstbericht? Dan is het misschien wel een leuk idee om dat in het Engels neer te pennen. Niet alleen is het Engels een mooie en vloeiende taal, maar bovendien is het eens iets helemaal anders dan een kaartje in het Nederlands. De persoon of personen in kwestie krijgen vast heel wat kaartjes in dergelijke periodes en door te kiezen voor Engels springt jouw boodschap net wat meer uit de band.

Je vraagt je nu misschien af waarom je ervoor zou kiezen om een kaartje te sturen in deze digitale tijden. Het antwoord daarop is dat een kaartje een fysiek bewijs is van het feit dat je aan de persoon in kwestie denkt en hem/haar steunt. Het is een manier van jouw medeleven overbrengen die veel sterker is dan een simpel berichtje sturen. Je hebt er immers ook moeite in gestoken.

Deelneming Engels
(Bron: Greetz.nl)

Enkele Engelse teksten om medeleven te betuigen

Ben je een kaartje in het Engels aan het schrijven om jouw medeleven te betuigen? Zit je daarbij met de handen in het haar omdat je echt niet weet wat te schrijven? Dan vind je hier een paar goede voorbeelden terug.

  • I am thinking of you and your family. I wish moments of peace and I hope you find comfort in a live wonderfully led.
  • It is always the darkest right before the dawn. Things will get better.
  • I wish you all the strength in the world in dealing with this situation. You’re always in my thoughts.

Meer:

You are in my thoughts and prayers. I have no doubt that you will get through this difficult time.

Some of my best memories are with you. So why don’t we try and make some new ones?

I can’t make the pain go away, but I’m here for everything you need.

Tips, aanvullingen en verbeterpunten kunnen per e-mail toegezonden worden aan info@sterkte.nl.